#ЧИТАЕМКНИГИ. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗГАДАЛ РЫНОК
THE TENGE продолжает постоянную рубрику #ЧитаемКниги — полезные, поучительные, важные и просто интересные отрывки из книг.
Как математик Джим Саймонс заработал на фондовом рынке 23 млрд долларов. Он тщательно охранял секреты работы своего хедж-фонда, нанимал нобелевских лауреатов и сотрудников спецслужб. Это история легендарного ученого-математика Джима Саймонса, который совершил революцию на фондовом рынке с помощью компьютерных технологий и стал самым высокодоходным управляющим за всю историю финансовых рынков. Журналисту Грегори Цукерману удалось взять интервью у десятков свидетелей деятельности Саймонса. Среди них сотрудники хедж-фонда, родственники и сам учёный, который до последнего был против написания этой книги. О том, как получилось у Джима Саймонса создать самый успешный хедж-фонд в мире и чего ему это стоило читайте в этой удивительной истории.
Читать Эпилог
Джим Саймонс посвятил большую часть жизни раскрытию секретов и решению сложных задач.
В молодости он занимался проблемами математики и кодами противников. Позже это были скрытые закономерности на финансовых рынках. Приближаясь к своему 81-му дню рождения весной 2019 года, Саймонс был поглощен решением двух новых трудностей, вероятно, наиболее внушительных в его жизни: пониманием и лечением аутизма и открытием происхождения Вселенной и самой жизни.
Настоящие прорывы в исследованиях аутизма не были достигнуты, а время между тем шло. Шесть лет назад Simons Foundation нанял Луи Рейхардта, профессора физиологии и неврологии, который был первым американцем, поднявшимся на Эверест и К2[168]. Саймонс поставил перед Рейхардтом еще более сложную задачу – улучшить качество жизни людей с аутизмом.
Фонд помог создать хранилище генетических образцов, взятых у 2800 семей по меньшей мере с одним ребенком в спектре аутизма, ускорив разработку моделей на животных, что является шагом к потенциальному лечению человека. К весне 2019 года исследователи Саймонса сумели глубже понять, как работает аутичный мозг, и начали разрабатывать лекарства, способные помочь тем, кто борется с этим заболеванием. Исследование приблизилось к тестированию препарата, который может помочь 20 % людей, страдающих от данного расстройства.
«Это будет первый препарат, который окажет какое-то влияние на некоторых людей, – утверждает Саймонс. – Я думаю, что у нас есть даже больше, чем просто шанс на успех».
Саймонс также надеялся на прогресс в решении ряда экзистенциальных проблем, которые мешали человечеству. В 2014 году он нанял астрофизика Принстонского университета Дэвида Спергела, известного новаторскими работами по измерению возраста и состава Вселенной.
Саймонс поручил Спергелю ответить на вечный вопрос о том, как зародилась Вселенная.
«О, и, пожалуйста, попытайтесь сделать это в течение нескольких лет, пока я еще жив», – попросил Саймонс.
Саймонс выделил 75 миллионов долларов на строительство огромной обсерватории со множеством сверхмощных телескопов в чилийской пустыне Атакама, плато на высоте более 5000 метров над уровнем моря с особенно чистым и ясным небом. Это идеальное место, чтобы измерять космическое микроволновое излучение и получить достоверное представление о ранних моментах зарождения. Ожидается, что проект, возглавляемый группой из 8 ученых, включая Спергеля и Брайана Китинга, астрофизика, который руководит обсерваторией Саймонса и является сыном прежнего партнера Саймонса, Джеймса Аксера, – должен быть завершен к 2022 году. Обсерватория будет искать отдаленные доказательства Большого взрыва, теоретического события, в результате которого возникла Вселенная. (1)
Многие ученые предполагают, что Вселенная мгновенно расширялась после создания – то, что они именуют космической инфляцией. Это событие, вероятно, породило гравитационные волны и искривленный свет, или то, что Китинг назвал «отпечатком большого взрыва». Ученые потратили годы на поиски доказательств данного явления, но каждое усилие терпело сокрушительное поражение. Обсерватория Саймонса представляет собой один из лучших способов для обнаружения этих слабых отголосков мук рождения Вселенной, предоставляя потенциальные доказательства того, что Вселенная имела начало.
«Джим стремится получить ответы в самое ближайшее время», – говорит Спергель.
Сам Саймонс выражает скептицизм по поводу теории Большого взрыва и того, достигнет ли его гигантский телескоп своей цели и предоставит ли доказательства космической инфляции. Придерживаясь мнения о том, что время никогда не имело отправной точки, Саймонс одновременно поддерживает работу Пола Стейнхардта, ведущего сторонника неинфляционной, отскакивающей модели, противоположной Большому взрыву.
«Мне всегда было эстетически приятно думать, что время длится вечно», – признается Саймонс.
Говоря о результатах, Саймонс размышляет как трейдер хедж-фонда: он полагает, что станет победителем, независимо от того, что обнаружат различные команды. Если интуиция не подведет его и космическая инфляция не будет найдена, Саймонс будет знать, что его взгляды были доказаны, а такие ученые, как Стейнхардт, примут эстафету. Если группа Спергель-Китинг обнаружит доказательства теории Большого взрыва, «мы получим Нобелевскую премию и будем танцевать на улицах», – расчитывает Саймонс.
Он также жаждет ответов на другие вопросы, которые веками сбивали цивилизацию с толку. Фонд Саймонса поддерживал научные проекты, направленные на то, чтобы понять, как зарождалась жизнь, на каком этапе она зародилась и может ли существовать жизнь где-то еще в Солнечной системе или за ее пределами.
«Все религии затрагивают эту тему, и мне всегда было это интересно, – говорит он. – Я чувствую, что мы приближаемся к ответам».
В жаркий день в середине марта 2019 года Саймонс и его жена вылетели на своем самолете Gulfstream в аэропорт Бостона. Там их встретили и отвезли в Кембридж, штат Массачусетс, в кампус Массачусетского технологического института, alma mater Саймонса, где он должен был читать лекцию. Одетый в твидовую спортивную куртку, светло-коричневые брюки, тонкую голубую рубашку и лоферы без носков, Саймонс обратился к сотням студентов, ученых и местных бизнесменов, размышляя о своей карьере и волнениях, возникших после выборов в Renaissance.
Отвечая на вопрос о том, почему он не остановил политическую деятельность Боба Мерсера, Саймонс сказал: «Я думаю, что он слегка сумасшедший», под отрывочные аплодисменты. И добавил: «Но он очень умный. Я не мог уволить его лишь из-за его политических убеждений».
На вопрос о том, к каким инвесторам должны обращаться студенты за советом, Саймонс, подумав, ответил, что количественные, но при этом скептически настроенные инвесторы могут лучше прогнозировать рынки. Наконец, он упомянул своего соседа на Манхэттене, управляющего хедж‑фондом, Джорджа Сороса.
«Полагаю, его стоит послушать, хотя он, конечно, слишком много говорит», – заметил Саймонс.
Саймонс поделился со студентами несколькими жизненными уроками:
«Работайте с самыми умными людьми, которые умнее вас… будьте настойчивее, не сдавайтесь легко».
«Руководствуйтесь красотой… это может быть способ управления компанией или способ, при помощи которого проводится эксперимент, возникает теория, но когда что-то работает хорошо, появляется ощущение красоты, нечто почти эстетическое».
Саймонс рассказал о своих самых последних увлечениях, в том числе и о попытках понять возникновение Вселенной и происхождение человечества.
«Вполне возможно, что мы одни», – сказал он, утверждая, что разумная жизнь может существовать исключительно на планете Земля, благодаря слиянию благоприятных факторов, которые, вероятно, не будут найдены в других местах.
На мгновение Саймонс взглянул на Мэрилин, сидевшую в первом ряду аудитории рядом с их внуком, аспирантом Гарварда.
«Нам очень повезло», – заключил он.
После бурных оваций Саймонс скромно помахал рукой. Медленно он вышел из зала, и его семья последовала за ним.
UTC+00